Nouvelles règles pour le permis de travail postdiplôme (PTPD) : voici comment se préparer aux exigences linguistiques

éducation • Le 8 août 2025

Si vous souhaitez travailler au Canada après vos études, vous êtes concerné par cette modification du processus de demande de permis de travail postdiplôme (PTPD). Il convient de noter que seuls les diplômés des écoles de pilotage ouvrant la voie au PTPD sont exemptés de cette exigence.

Depuis novembre 2024, il est obligatoire pour les demandeurs de PTPD de présenter une preuve des résultats d’un test linguistique. Ce changement permet de s’assurer que vous possédez les compétences linguistiques nécessaires pour travailler au Canada.

Quelles sont les exigences linguistiques pour obtenir un PTPD?

Pour être admissibles à un PTPD, la plupart des demandeurs doivent maintenant prouver leurs compétences linguistiques en anglais ou en français. Les niveaux de référence sont fondés sur la capacité à écouter, parler, lire et écrire dans l’une des langues officielles du Canada.

Le niveau de compétences linguistiques dont vous devez fournir la preuve dépend de votre programme d’études :

• Les diplômés universitaires (tous programmes confondus) doivent atteindre au moins le niveau de 7 dans les quatre domaines linguistiques au titre des Niveaux de compétence linguistique canadiens (NCLC), en français, ou des Canadian Language Benchmarks (CLB), en anglais.
• Les diplômés d’un collège, d’une école polytechnique ou d’un établissement non universitaire doivent atteindre au moins le niveau 5 dans les quatre domaines linguistiques selon les NCLC ou CLB.

Exemples de questions susceptibles d’être posées lors d’un test linguistique

Répondez aux exemples de questions ci-dessous pour vérifier si vos compétences en français pourraient correspondre au niveau 7 selon les Niveaux de compétence linguistique canadiens.

Quatre conseils pour se préparer aux tests de langue 

La clé du succès pour atteindre le niveau requis c’est la préparation. Voici des stratégies éprouvées pour vous préparer aux tests et vous assurer que vous atteignez le niveau requis pour présenter une demande de PTPD : 

1. Choisissez un administrateur de test autorisé

Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) accepte les résultats des tests suivants :

2. Passez un test préparatoire

Commencez par faire un test préparatoire pour évaluer votre niveau de langue actuel. Vous pouvez utiliser des ressources gratuites sur les sites Web des administrateurs de tests :

• CELPIP – Exemples de test
• IELTS – Matériel de préparation
• TEF/TCF Canada – Information

3. Ciblez vos points faibles

Si vous avez des lacunes à l’écrit, exercez-vous en lisant des courriels ou des articles en ligne. Vous pouvez lire certains blogues récents sur notre site Web (disponible en anglais et en français) :

• Apprenez une langue au Canada
• Commence un parcours d’éducation de classe mondiale au Canada
• Étudier au Canada : Un endroit idéal pour être soi-même

Si vous avez du mal à comprendre ce que disent les gens, écoutez des balados canadiens ou des conversations sur le lieu de travail. Vous pouvez regarder et écouter certains de nos récents témoignages d’étudiants étrangers pour vous exercer :

• L’expérience au secondaire de Paula et Minh (anglais)
• Un avant-goût du Canada : des étudiants internationaux réagissent à la cuisine canadienne (anglais)
• Du Sénégal au Canada : Le parcours universitaire et professionnel d’Issam en gestion des affaires (français)
• Le parcours d’Ahmed pour étudier en génie mécanique (français)

4. Utilisez des applications et des outils pour étudier

Le Portail linguistique du Canada propose une variété d’outils et de ressources pour améliorer vos compétences linguistiques.

Des applis telles que Mauril ou Duolingo permettent d’enrichir le vocabulaire et de renforcer la compréhension de la grammaire. Des outils tels que Grammarly ou BonPatron permettent d’améliorer la grammaire à l’écrit.

Assurez-vous d’avoir tous les bons documents

Bien que ce changement ajoute une étape supplémentaire au processus de demande, il vous permettra de vous intégrer plus facilement lorsque vous commencerez à travailler au Canada après vos études.

Si vous prévoyez présenter une demande de PTPD, gardez à l’esprit les conseils suivants en ce qui concerne les exigences linguistiques :

• Commencez à préparer votre test de langue bien à l’avance.
• Choisissez une date pour passer votre test bien avant le moment où vous prévoyez présenter une demande de PTPD.
• Vous devez fournir les résultats officiels d’un administrateur de test autorisé; l’expérience professionnelle ou les études ne suffisent pas à prouver votre niveau de compétence.

En savoir plus

• Après vos études au Canada
• Travailler au Canada après l’obtention du diplôme : obtenez les documents requis – IRCC
• Améliorer son français ou son anglais – IRCC