Écoles secondaires au Canada

Venez-vous au Canada avec votre adolescent ou songez-vous à l’envoyer au Canada pour une expérience d'études secondaires à l'étranger? Dans les deux cas, votre adolescent pourra s’épanouir dans un environnement sécuritaire et positif et acquérir une formation de calibre mondial.

Dans la plupart des provinces et territoires, les études secondaires commence en 8e, 9e ou 10e année jusqu'à la 12e année, sauf au Québec, où le niveau secondaire débute en 7e année et se termine en 11e. Vers l’âge de 17 ou 18 ans, lorsque les jeunes ont obtenu leur diplôme d’études secondaires, ils se dirigent vers le collège ou l’université.

En ce qui concerne l’excellence en éducation, le Canada se classe actuellement au 4ᵉ rang mondial. La qualité de notre système d’éducation est reconnue comme l’une de nos grandes forces (U.S News & World Report, Best Countries for Education, 2024 (anglais seulement)).

Normes et assurance de la qualité

Les gouvernements des 10 provinces et 3 territoires canadiens sont responsables de l’éducation, et leurs ministères respectifs reconnaissent qu’il est important d’adopter des normes élevées en la matière. Par l’entremise d’un organisme national, le Conseil des ministres de l’Éducation (Canada), ils prennent d’importantes décisions stratégiques et mettent sur pied des initiatives en prenant leurs homologues provinciaux et territoriaux comme points de référence. Cette approche permet de veiller à la qualité et la cohérence du système d’éducation.

Notre succès s’explique surtout par l’excellence de nos enseignants. Au Canada, avant de pouvoir enseigner, il faut obtenir un baccalauréat et suivre une formation pratique d’un an. De nombreux candidats à l’enseignement poursuivent leurs études jusqu’à la maîtrise. Tous les enseignants doivent se perfectionner régulièrement pour maintenir ou améliorer leurs compétences.

À propos de l’école secondaire au Canada

• Année scolaire : Chaque province et territoire décide de la date à laquelle débute et se termine l’année scolaire – qui s’étend généralement de septembre à juin. Certains étudiants choisissent de suivre des cours d'été pour suivre des cours supplémentaires ou améliorer leurs notes.
• Jours et heures : Les journées de classe sont du lundi au vendredi, de 8:30 h à 14:30 h environ, ou plus tard.
• Âges : Les jeunes doivent fréquenter l’école jusqu’à l’âge de 16 ou 18 ans, selon la province ou le territoire.

Les écoles secondaires publiques

De nombreuses écoles secondaires publiques canadiennes acceptent maintenant des étudiants internationaux. Les écoles financées par le secteur public sont administrées par des conseils scolaires locaux, qui exécutent un programme pédagogique – ou programme d’études – standard. Presque toutes les écoles publiques sont mixtes, c’est-à-dire qu’elles accueillent des filles et des garçons et elles offrent seulement des programmes de jour.

Dans la plupart des régions du Canada, les étudiants internationaux peuvent choisir d’étudier en français, en anglais ou dans les deux langues. Certaines provinces possèdent un réseau d’écoles séparées offrant généralement un enseignement religieux. Ces écoles font partie du système scolaire public et tout le monde y a accès.

De nombreux parents envoient leurs adolescents au Canada pour leur donner la chance d’étudier à l’étranger. C’est également à votre portée ! Les élèves vivent dans des familles canadiennes, apprennent à connaître notre culture, accumulent des souvenirs inoubliables et reçoivent en même temps une éducation remarquable.

Les écoles secondaires indépendantes et privées

Le Canada a également un réseau d’écoles secondaires indépendantes et privées. L’inscription y est payante. Les écoles privées doivent suivre le même programme pédagogique que les écoles publiques de la province ou du territoire.

Dans les écoles privées, les classes comptent souvent moins d’élèves et ces derniers peuvent bénéficier de programmes spécialisés. En plus des matières scolaires standard, certaines offrent des programmes religieux. Certaines écoles privées sont réservées aux filles, d’autres aux garçons.

Les écoles secondaires privées comprennent des pensionnats (les enfants y sont logés et nourris), des écoles alternatives, des écoles offrant le Baccalauréat International, ainsi que des écoles offrant des programmes spécialisés en sport ou des programmes destinés aux élèves ayant des besoins d’apprentissage uniques.

Coûts de l’école secondaire

Les frais de scolarité et les coûts dépendent du type d’école fréquentée par votre enfant.

Les écoles secondaires publiques sont gratuites au Canada pour les citoyens canadiens et les résidents permanents du pays. De nombreuses écoles imposent aux étudiants internationaux des frais pouvant aller de $10 000 CAD à $17 000 CAD par année. Veuillez communiquer avec l’école choisie pour vérifier s’il y a des frais de scolarité pour les étudiants internationaux.

Les écoles privés appliquent leur propre barème de frais de scolarité.

Les pensionnats privés ou indépendants exigent des frais plus élevés en raison du large éventail de services éducatifs et non éducatifs fournis (comme l’hébergement et les repas).

Renseignez-vous davantage sur les coûts de l’école secondaire.

Options d’hébergement

Les étudiants internationaux ne vivront pas avec un parent, un proche ou un ami de la famille pendant leurs études au Canada peuvent séjourner dans une famille d’accueil ou dans un pensionnat.

Famille d’accueil canadienne

Les programmes d’hébergement en famille d’accueil permettent aux étudiants internationaux de plus de douze ans de vivre dans une famille d’accueil canadienne soigneusement sélectionnée et bien assortie. Votre enfant bénéficiera de ce qui suit :

• une chambre individuelle meublée
• trois repas par jour et des collations
• un soutien « parental »
• une présentation de la collectivité locale
• un accès à des activités récréatives de loisir

Pensionnat

Au pensionnat, votre enfant vivra et apprendra sur le campus avec le soutien d’un personnel dévoué qui l’encadrera et qui le guidera dans un environnement sécuritaire. Votre enfant bénéficiera de ce qui suit :

• un endroit où séjourner
• des repas et des collations
• un accès à des activités de loisir
• de l’aide aux travaux scolaires de la part des enseignants

Exigences scolaires

Pour que votre enfant soit admis dans une école secondaire au Canada, vous devrez sans doute fournir :

• la preuve qu’il a franchi certains niveaux correspondant aux niveaux canadiens;
• la preuve qu’il a une bonne maîtrise de l’anglais ou du français;
• les bulletins scolaires ou les résultats obtenus dans son pays.

Comment s'inscrire au secondaire

Communiquez avec le conseil scolaire de la région si vous souhaitez demander à votre enfant de fréquenter une école secondaire publique. Ces conseils évaluent souvent le niveau d’instruction d’un nouvel élève pour déterminer son classement. L’école offre parfois des cours de français ou d’anglais gratuits avant que l’enfant n’entame sa scolarité. Pour inscrire votre enfant dans une école privée, communiquez directement avec l’école en question.

Trouver une école publique ou privée au Canada

Il peut y avoir des dates limites d’inscription dans certaines écoles, y compris dans les écoles privées.

Après vos études

En tant qu’étudiant étranger, l’obtention d’un diplôme d’études secondaires au Canada peut aussi votre première étape pour éventuellement rester et travailler au Canada. Le Canada offre de nombreux programmes de cheminement pour vous aider à poursuivre des études postsecondaires au Canada et à rester et à travailler après avoir obtenu votre diplôme d’un collège ou d’une université canadienne.

Pour en savoir plus

• Au-delà des frontières : Guide à l’intention des parents sur le Canada
• Au-delà des frontières : l’expérience au secondaire de Paula et Minh
• Aperçu de l’éducation secondaire au Canada
• Langues Canada