Programme de mobilité enseignante pour la création de partenariats

Lignes directrices

Le Programme de mobilité enseignante pour la création de partenariats vise à stimuler la signature d’accords de collaboration et d'échanges entre les établissements d'enseignement postsecondaires canadiens et non-canadiens dans les pays admissibles au Programme des futurs leaders dans les Amériques (PFLA).

Le Programme accordera des subventions aux professeurs pour de courts séjours d’enseignement et/ou de recherche dans les pays admissibles au PFLA. L’objectif principal des échanges devrait être de créer de nouvelles ententes avec les établissements d’accueil et/ou de renforcer les ententes existantes.

Valeur et durée de la subvention

La contribution financière d’Affaires mondiales Canada au Programme de mobilité enseignante pour la création de partenariats est faite sous son appellation légale, le ministère des Affaires Étrangères, du Commerce et du Développement (MAECD).

L’établissement postsecondaire canadien obtiendra des fonds du MAECD pour tous les candidats admissibles sélectionnés sous forme d’un accord de subvention. Il lui revient de remettre ces fonds aux candidats admissibles qui sont retenus.

Le montant maximal de la subvention est de 7 000 CAD par candidat. Les candidats admissibles qui sont retenus peuvent se trouver d’autres sources de financement (privées ou publiques).

La durée du séjour de la mobilité devra être de trois semaines au minimum et huit au maximum. Les participants pourront prolonger leur séjour avec des fonds d’autres sources.

Tous les fonds que le MAECD accordera au projet devront être dépensés avant le 31 mars 2023 (la date de fin du projet peut s’étendre au-delà du 31 mars 2023).

Dépenses admissibles

Les établissements canadiens verseront les fonds au bénéficiaire pour couvrir les frais liés aux dépenses suivantes :

• Le transport aérien (en classe économique, par la route la plus directe);
• Le logement, les repas, et les faux frais (selon les lignes directrices du Conseil du Trésor du Canada);
• L’obtention de visas/permis de travail exigés; et
• Les coûts d’assurance-maladie.

À noter : L’achat d’équipement (ordinateur, tablette, téléphone, imprimante, etc.) n’est pas une dépense admissible

Procédure de paiement

Compte tenu des modalités de l’entente de subvention, la subvention sera payée par chèque ou virement électronique à l’établissement postsecondaire canadien à la suite de la réception de l’entente de subvention signée à la fois par le représentant autorisé de l’établissement postsecondaire canadien et le représentant autorisé du MAECD.

Les fonds seront versés aux candidats retenus conformément aux processus internes de l’établissement d’enseignement postsecondaire canadien et conformément à l’entente de subvention conclue entre le MAECD et l’établissement d’enseignement postsecondaire canadien.

Admissibilité

Les candidats doivent :

• être des professeurs à plein temps au sein des établissements post-secondaires canadiens (les professeurs et conférenciers à temps partiel, ainsi que les fonctionnaires (fédéraux, provinciaux/territoriaux, municipaux ou sociétés d’État) ne sont pas admissibles); et
• soumettre une proposition de collaboration dans un établissement d’accueil postsecondaire dans un pays admissible au PFLA.

Les établissements postsecondaires canadiens doivent :

• être un établissement d’enseignement désigné (EED); et
• désigner un coordonnateur officiel chargé de présenter les demandes au nom de tous ses candidats admissibles à l’administrateur des bourses, le Bureau canadien de l’éducation internationale (BCEI).

Les établissements d’accueil doivent :

• fournir une lettre d'invitation exprimant leur soutien et confirmant que les activités d'enseignement ou de recherche proposées auront bien lieu.
• être situés dans l’un des pays admissibles suivants :
  • Caraïbes : Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Bahamas, Barbade, Belize, Bermudes, Cuba, Dominique, Grenade, Guyana, Haïti, Îles Vierges britanniques, îles Caïmans, Jamaïque, Montserrat, République dominicaine, Saint-Kitts-et-Nevis, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Suriname, Trinité-et-Tobago, Îles Turques et Caïques;
  • Amérique centrale : Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, Salvador;
  • Amérique du Nord : Mexique; ou
  • Amérique du Sud : Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Équateur, Paraguay, Pérou, Uruguay, Venezuela.

Avez-vous des questions?

Veuillez envoyer toute demande de renseignements concernant le Programme de mobilité enseignante pour la création de partenariats à scholarships-bourses@cbie.ca.

Date limitepour les établissements postsecondaires canadiens

La date limite à laquelle les établissements canadiens doivent soumettre une demande en ligne au nom des candidats est le 24 novembre 2021 à 23 h 59 HNE.

Les établissements postsecondaires canadiens sont responsables de soumettre les demandes, ainsi que les documents à l’appui, avant la date limite. Les documents autres que ceux demandés ne seront pas acceptés.

Avis

Le Bureau canadien de l’éducation internationale (BCEI), l’administrateur de la subvention, communiquera la liste des candidats retenus à la coordonnatrice ou au coordonnateur du programme au sein de l’établissement d’enseignement sur approbation du MAECD.

Les établissements postsecondaires canadiens participants seront informés de la sélection finale et des résultats au début du mois de février 2022, après l’approbation du ministère des Affaires Étrangères, du Commerce et du Développement (MAECD).

Les candidats sont priés de communiquer avec leur établissement au sujet de l’état de leur demande.

Présentation des candidatures

Pour être admissible au Programme de mobilité enseignante pour la création de partenariats, l’établissement d’enseignement postsecondaire canadien doit présenter une demande au nom des candidats en remplissant et en soumettant le formulaire de demande en ligne et en fournissant les documents à l’appui tels que requis.

Les candidats sont encouragés à travailler avec le Bureau des relations internationales de leur établissement (ou l’équivalent) afin de s’assurer que la candidature dans son ensemble, y compris les pièces justificatives, réponde aux critères précisés dans le processus de sélection.

Les demandes reçues en retard ou incomplètes ne seront pas considérées. Toute demande soumise par courriel et non pas à travers le système de demande en ligne ne sera pas prise en considération.

Les candidats doivent aborder clairement les points suivants dans le formulaire de demande :

1. Expliquez brièvement les activités d’enseignement et/ou de recherche à entreprendre et si elles nécessiteront une collaboration directe avec le corps professoral et les étudiants de l’établissement d’accueil. Pour la recherche, donnez un bref résumé de votre sujet. Pour l’enseignement, décrivez le contenu, le niveau et le nombre approximatif d’heures et d’étudiants impliqués. Tous les candidats doivent également préciser la part globale du temps à l’étranger qui sera consacrée à l’enseignement, à la recherche et à la création de partenariats.
2. Décrivez toute entente institutionnelle ou protocole d’entente existant entre votre établissement d’origine et celui d’accueil, y compris la portée, la date d’expiration et les résultats escomptés (échanges d’étudiants, collaboration en rechercher, stages pratiques, échange virtuel, renforcement des capacités, etc.).
   1. Si l’entente institutionnelle ou le protocole d’entente permet la mise en œuvre du PFLA (mobilité des étudiants à court terme avec exonération des frais de scolarité), comment vos activités d’enseignement ou de recherche renforceront-elles ou élargiront-elles ce partenariat?
   2. Si l’entente actuelle ne porte pas sur la mobilité des étudiants, est-ce que vos activités contribueront à la mise en œuvre du PFLA entre l’établissement d’origine et l’établissement d’accueil? Dans la négative, comment contribueront-elles à la relation institutionnelle existante?
   3. S’il n’y a pas d’ententes ou de protocoles d’entente officiels entre votre établissement d’origine et celui qui vous accueille, comment vos activités mèneront-elles à une entente et dans quel domaine de collaboration?

À NOTER : l’objectif de ce programme est d’encourager la création et le développement des partenariats dans les pays admissibles au PFLA. Cependant, les candidats ne sont pas limités au seul développement d’accords d’échange d’étudiants ou à la mise en œuvre du PFLA avec les établissements d’accueil. Des activités ayant pour objectif final d’établir d’autres partenariats et accords formels internationaux seront tout autant considérées.

Afin d’étoffer le dossier du candidat, le Bureau des relations internationales de l’établissement postsecondaire canadien (ou l’équivalent) doit fournir une lettre d’appui expliquant comment le partenariat envisagé ou élargi s’inscrit dans les priorités plus larges de l’établissement en matière d’internationalisation (maximum de deux pages).

Demande en ligne

Les établissements postsecondaires canadiens sont encouragés à lire attentivement les directives ci-dessous avant de remplir le formulaire en ligne. Veuillez envoyer toute question sur le formulaire de demande par courriel à scholarships-bourses@cbie.ca.

Directives

Les établissements post-secondaires canadiens doivent :

• remplir le formulaire en ligne;
  • s’ils n’ont pas de compte, ils devront d’abord enregistrer un compte.
• une fois le compte créé et activé, ils devront se connecter. Dans la partie « pour les Canadiens », ils devront aller à « Programme de mobilité enseignante pour la création de partenariats » et cliquer sur « Postuler maintenant » pour faire une demande;
  • télécharger l’Énoncé de confidentialité, le faire signer par le candidat et l’annexer à la fin du formulaire dans la section « Documents à l’appui »;
  • imprimer et remplir le formulaire de budget;
  • entrer les données dans tous les champs obligatoires en suivant les instructions pour chaque élément;
  • télécharger tous les documents à l’appui demandés;
  • une fois complété, vérifier l’exactitude de toutes les données et les informations contenues dans le formulaire de demande et les pièces justificatives avant de le soumettre;
  • obtenir une copie papier pour leur dossier personnel en utilisant la fonction « impression » du navigateur avant de soumettre la demande; et
  • cliquer sur « SOUMETTRE » pour envoyer la demande en ligne à Affaires mondiales Canada. Une confirmation et un numéro de référence seront transmis aux établissements d’enseignement postsecondaires canadiens suite à la soumission.

À NOTER : Les établissements d’enseignement postsecondaires canadiens auront la possibilité de sauvegarder leur demande et de continuer à la remplir à une date ultérieure. Les demandes sauvegardées et soumises apparaîtront sur le profil de la page d'accueil. Une fois qu’une demande est soumise, elle peut seulement être visualisée ou imprimée. Le système de demande en ligne ne permet pas de la modifier à ce stade.

Documents à l’appui

Les documents suivants doivent être téléchargés et joints au formulaire de demande en ligne dans l’un des formats suivants : .pdf, .jpg, .doc, .docx, .txt ou .gif. Chaque document doit avoir une taille inférieure à 5 Mo pour que l’application puisse être téléchargée avec succès. Tous les documents justificatifs et supplémentaires doivent être présentés en anglais ou en français.

1. Formulaire de budget rempli indiquant comment la bourse sera utilisée pour couvrir les dépenses admissibles du candidat relativement aux activités proposées.
2. CV du candidat énumérant l’expérience académique et en création de partenariats, l’expérience professionnelle, les publications les plus récentes et pertinentes, les activités de diffusion des connaissances et d’autres réalisations pertinentes. Les CV de plus de six pages ne seront pas acceptés.
3. Lettre d’invitation de l’établissement d’accueil expliquant comment les activités proposées pourront créer ou faire progresser le partenariat entre les deux établissements.
4. Lettre d’appui du Bureau international de l’institution canadienne décrivant l’expérience en internationalisation de l’établissement et expliquant comment les activités proposées s’inscrivent dans les grands efforts et priorités de l’établissement en matière d’internationalisation (maximum de deux pages).
5. Énoncé de confidentialité signé.

À NOTER – Pour tous les demandeurs, les demandes et les documents qui ne sont pas présentés en anglais ou en français et/ou qui ne respectent pas le nombre maximal de pages spécifié entraîneront la disqualification du demandeur.

Exigences relatives à l’attribution de la subvention

Dans les 30 jours suivant la fin du projet, les bénéficiaires de subventions doivent produire un rapport narratif de cinq pages au maximum, comprenant :

• Le résumé des activités entreprises, leurs résultats et le nombre de bénéficiaires
• L’impact de la mobilité sur la création ou la promotion de partenariats entre les établissements d’accueil et les établissements d’origine
• Un plan d’action pour officialiser la collaboration au moyen d’un accord institutionnel (le cas échéant)
• Un plan d’action pour faire connaître les activités complétées (s’il y a lieu) et/ou reconnaître le soutien d’Affaires mondiales Canada

Processus de sélection

Toutes les demandes en ligne reçues avant la date limite du concours seront filtrées pour s'assurer qu'elles respectent les critères d'admissibilité établis pour le programme.

Les demandes complètes et qui satisfont les conditions d’admissibilité, ce qui comprend les documents à l’appui, seront évaluées selon les critères suivants :

• La possibilité pour les activités de créer et/ou de faire progresser des partenariats institutionnels entre les établissements d’origine et d’accueil du candidat (50% du résultat)
  • la portée institutionnelle des activités de collaboration proposées
  • l’alignement des activités sur les efforts et les priorités d’internationalisation de l’établissement canadien
  • l’état de préparation de l’établissement canadien à établir un partenariat
• La preuve que les activités de création de partenariats prévues seront menées avec succès (25% du résultat)
  • l’expérience pertinente, le leadership et les capacités linguistiques du candidat
  • la faisabilité et l’exactitude du calendrier et du budget
• Qualité globale des activités proposées (25% du résultat)
  • la présentation claire des activités et des résultats escomptés
  • l’impact prévisible à la fois au Canada et dans le pays d’accueil

La priorité pourrait être accordée aux candidats qui se présentent pour la première fois, à des établissements qui développent de nouveaux partenariats et à des établissements ayant une expérience limitée dans la matière de collaborations internationales.

Conditions

Seules les candidatures soumises directement par les établissements postsecondaires canadiens seront prises en compte.

L’administrateur des bourses n’est pas en mesure de fournir des commentaires aux candidats non retenus.

Ces bourses sont tributaires de la disponibilité de financement du gouvernement du Canada.

Foires aux questions du Programme de mobilité enseignante pour la création de partenariats

1. Le financement du programme sert-il uniquement à créer de nouveaux partenariats ou peut-il servir à renforcer les partenariats existants?

Le programme vise à accroître le nombre de collaborations institutionnelles et d’accords d’échange entre des établissements canadiens et non canadiens en Amérique latine et aux Caraïbes. Les candidatures fondées sur des partenariats existants seront jugées admissibles tant qu’elles font progresser et améliorent la collaboration continue.

2. Comment les demandes seront-elles évaluées?

Les demandes seront évaluées selon les critères énumérés dans l’onglet du processus de sélection. Le critère le plus important est la capacité d’une activité à créer ou à faire progresser un partenariat avec l’établissement d’accueil.

3. Les activités proposées doivent-elles conduire à la mise en place du PFLA dans l’établissement d’accueil?

Non, les candidats ne sont pas tenus de mettre en place le PFLA avec les établissements d’accueil. Les activités ayant pour objectif final de mettre en place le PFLA ou d’autres collaborations et accords de partenariats internationaux formels (échange d’étudiants, collaboration en recherche, stages pratiques, échange virtuel, renforcement des capacités, etc.) seront tout autant considérées.

4. Combien de candidatures un établissement d’enseignement postsecondaire canadien peut-il soumettre dans le cadre de ce concours?

Il n’y a pas de nombre maximum de candidatures pouvant être soumises. Cependant, le montant maximal de la subvention par projet est de 7 000 CAD.

5. Peut-on entreprendre plusieurs voyages dans le cadre d’une même subvention?

Oui, c’est possible. Cependant, le montant de la subvention par candidat retenu ne dépassera pas 7 000 CAD.

6. Les activités peuvent-elles avoir lieu dans plus d’un pays?

Oui, mais seulement dans les pays admissibles au PFLA. De plus, le montant maximal de la subvention par candidat retenu reste le même, quel que soit le nombre de pays.

7. Si le candidat participant au projet se rend dans l’établissement partenaire avant l’annonce des résultats, le candidat est-il toujours admissible au financement?

Il n’y a aucune garantie qu’un candidat recevra du financement avant que l’arbitrage soit terminé. Les candidats retenus qui ont engagé des dépenses admissibles avant la publication des résultats du concours recevront un financement rétroactif au début de l’exercice financier (1^er avril).

8. Je suis un professeur à temps plein en congé sabbatique. Suis-je admissible à ce programme?

Oui.

9. Je suis chargé de cours à temps partiel dans un établissement postsecondaire canadien. Suis-je admissible au programme?

Non. Seuls les professeurs à temps plein peuvent présenter une demande.

10. Je suis professeur non canadien dans un établissement postsecondaire canadien. Suis-je admissible au programme?

Oui. Tous les professeurs à temps plein des établissements postsecondaires canadiens peuvent présenter une demande, peu importe leur citoyenneté ou leur statut de résident permanent.

11. Les activités peuvent-elles inclure à la fois de l’enseignement et de la recherche?

Oui.

Contexte

En 2017, le gouvernement du Canada a créé le programme de mobilité enseignante pour la création de partenariats afin d’appuyer les efforts des établissements postsecondaires canadiens pour élargir et diversifier leur collaboration internationale. Ce programme permet aux professeurs canadiens de mener des activités de recherche et/ou d’enseignement à court terme en Amérique latine et aux Caraïbes avec l’objectif d’explorer, de créer et de faire progresser les partenariats institutionnels dans les domaines de la recherche, de la mobilité étudiante, de la programmation conjointe, du renforcement des capacités, et autres.