Diplômes et qualifications

Venez-vous au Canada pour étudier? Ou envoyez-vous votre enfant au Canada? La planification des études au Canada passe par une évaluation des diplômes et des qualifications.

Évaluation des qualifications des étudiants internationaux dans les écoles canadiennes

Écoles primaires et secondaires

Au Canada, votre nouvelle école évaluera le dossier scolaire de votre enfant pour le placer dans la classe adaptée à son niveau selon le système canadien.

Écoles de langues

De nombreuses écoles vous accueilleront en fonction de votre motivation à étudier. Elles évalueront vos compétences dès votre arrivée au Canada. Certaines écoles de langues vous demanderont vos résultats du test TOEIC (anglais seulement).

Collèges et universités

Chaque collège et université possède son propre système pour évaluer les titres étrangers. Pour que l’établissement canadien puisse évaluer votre niveau, vous devrez peut-être fournir des documents ou des transcriptions (traduits en français ou en anglais).

Évaluation pour s’inscrire dans un collège ou une université au Canada

Au Canada, certains collèges et universités peuvent évaluer vos diplômes ou vos titres de compétence professionnelle. Sinon, vous devrez vous adresser à un service d’évaluation de diplômes d’études au Canada. Il s’agit d’un service payant qui vous aidera à : 

• faire évaluer vos diplômes;
• obtenir les documents originaux ou les transcriptions du pays où vous avez étudié;
• traduire des documents de l’anglais au français.

Au Canada, chaque collège et université adopte ses propres règles au sujet :

• des équivalences des diplômes obtenus dans votre pays d’origine;
• de l’évaluation des diplômes obtenus dans un autre pays.

Veuillez communiquer directement avec le collège ou l’université que vous aimeriez fréquenter au Canada pour savoir quelles sont ses procédures d’évaluation.

Organismes d’évaluation des diplômes au Canada

L’Alliance canadienne des services d’évaluation de diplômes est composée de services d’évaluation de diplômes de diverses régions canadiennes. Vous pouvez faire confiance aux organismes recommandés sur ce site Web.

Le Centre d’information canadien sur les diplômes internationaux a été créé par le Conseil des ministres de l’Éducation (Canada). Il offre aux collèges et universités des conseils sur la manière d’évaluer les diplômes d’étudiants internationaux.